| rapanui | hawaii | tahiti | aotearoa (n-z) |
| ohiro | hilo | hirohiti | whiro |
| paaruatai | hoaka | hoata | tirea |
| paarukatahi | kukahi | hamiamamua | hoata |
| paarukarua | kulua | hamiamaroto | oue |
| paarukatoru | kukolu | hamiamafaaoti | okoro |
| paarukaha | kupau | oreoremua | tamateaariki |
| paarukarima | olekukahi | oreoremuri | tamateaananga |
| ohotu | olekulua | tamatea | tamateaaio |
| maharo | olekukolu | huna | tamateawhakapau |
| ohua | olekupau | rapu | huna |
| otua | huna | maharu | ariroa |
| maure | mohalu | hua | mawharu |
| inaira | hua | maitu | maurea |
| raakau | akua | hotu | atuawhakahaehae |
| omotohi | hoku | marai | turu |
| kokoretahi | mahealani | turu | rakaunui |
| kokorerua | kulua | raaumua | rakaumatohi |
| kokoretoru | laaukukahi | raauroto | takirau |
| kokoreha | laaukulua | raaumuri | oika |
| kokorerima | laaukupau | oreoremua | korekore |
| tapuunja | olekukahi | oreoreroto | korekoreturua |
| matua | olekulua | oreoremuri | korekorepiriki |
| orongo | olekupau | taaroatahi | tangaroaamua |
| orongotaanja | kaloakukahi | taaroaroto | tangaroaaroto |
| maurinui | kaloakulua | taaroamuri | tangaroakiokio |
| maurikero | kaloapau | tane | otane |
| omotu | kane | roonui | orongonui |
| tireo | lono | roomauri | mauri |
| oata | mauli | mutu | omutu |
| motu | muku | tireo | mutuwhenua |
