Hawaiian culture, Christianity still at odds (By Mary Kaye Ritz, Advertiser Religion & Ethics Writer)
The subject has been one for strong debate in recent years as those who advocate the resurgence of Native Hawaiian cultural traditions are split over whether Christianity can be reconciled with these aims. Hawaiian scholar Lilikala Kame'eleihiwa, director of the University of Hawai'i-Manoa's Kamakuokalani Center for Hawaiian Studies and author of "Native Land and Foreign Desires," sees Christianization as playing a part in the demise of her culture. The concept of a single deity didn't — and still doesn't — sit well with Hawaiians, she said, adding she has an affection for the 40,000 gods of her ancestors. "I see a kukui tree, and know Lono lives here," she said. "I see goddess Kaneiawai rushing by in water. I see gods in every aspect of the world." Today's Hawaiian Christians are either fooling themselves about giving up that part of their culture or "they live in a constant state of denial about what Christian churches are asking them to do," she said.
pour ne pas croupir dans l'aliénation, analysons encore !
la situation à Hawaii est similaire à celle de tous pays colonisés