Partager l'article ! vaka arioi, reconstitution d'une cérémonie festive ancestrale: à l'occasion des festivités d'arts traditionnels à tahiti ce mois de juillet, ...
à l'occasion des festivités d'arts traditionnels à tahiti ce mois de juillet,un spectacle inspiré d'une cérémonie ancestrale a été présenté par la troupe O Tahiti E sur le marae Arahurahu situé à Paea, ouest de Tahiti. l'histoire raconte la rencontre de deux rois.
La cour royale
Les Tahu'a (prêtres)
Les danses
FAA ARA RAA MARAE
Nana !
E atua no havaiki faa fanau raa fenua
No havaiki fanau raa atua
No havaiki fanau raa taata
E atua I roto e atua I vaho
E atua I uta e atua I tai
E atua I nia e atua I raro
O farefare matai te fenua o te nuu atua I te rai
E fenua o te pape ruru o te pape hau
E mana nui roa to te nuu atua
E houu te taata e fati’ou te raau
E oriorio e maheahea noa e omiomio roa ino
To te fenua e to te moana i te mana o tona rima
I te aho o tona paoa ihu
E pa’aiea tau arere itie a horo I te po ia ruapapanui ra
Faa ara i te atua ra o taere maopoopo e tana pu’e tahu’a
Pe’e mai I te puhia o te matai tuihana ra
Ia vanaanaa ia ‘i te manava i te ‘ihi tupuna
E teave aa tau arere iti e a horo I to’erauroa
I te marae ra o mataire’a a faa ara i te atua ra o atea ta’o nui
Pee mai ite puhia o maoa’e i ra’i aneane
Pai mai te aho tapu ia tara te muhu o na orero nei
Inaha teie oe i to matou pû marae nei
Haere mai a faa ara I te fatarau faa ara I te unu
Faa ara I te ava’a faa ara I te ahu o te marae
Haere mai teie mai nei ta oe raine atua
Haere mai a ‘ai ‘ai eee ‘ai ra
E te arii nui ua ara to oe marae.
PARIMA RAA MARAE
Parima parima parima e parima nui !
Fa’a noa fa’a noa a vai tapu atu na
Tei ia oe te raa e te atua tei onei oe i te vai mo’a nei
Fariu to mata i te pô
Te vai noa nei matou te haere nei I muri.
petite reflection sunny d'un ancien du grouco bien des peuples on par cupidité perdus leurs cultures il et bien que des gens des groupes rassemble perpetue les traditions pour que les plus jeunes savent d'ou ils viennent et que toutes les cultures a a apporte a une autres son savoir sa richesse a partager avec d'autres
amitier fabrice
une nouvelle représentation sera donnée dimanche 07 nov 2010 à 16h pour les délégations du CIOFF (300 pers) présentes à Tahiti pour leur conférence modiale.
CIOFF : Conseil Internationale des Festivals et Foklores